El renacer de una obra maestra: Santo Vituperio de Homero Carvalho llega por primera vez a España

Madrid acogerá el próximo 17 de octubre en la librería Libros Sin Tarima un evento literario sin precedentes: la primera edición en España de Santo Vituperio, obra clave del autor boliviano Homero Carvalho Oliva, considerada una de las más provocadoras y emblemáticas de la literatura latinoamericana contemporánea.

Publicada inicialmente en 2003, Santo Vituperio se erige como una joya literaria que trasciende géneros y épocas. Su estilo, que amalgama lo mágico, lo fantástico y lo real, ha sido celebrado por la crítica internacional. Ahora, Editorial BGR se enorgullece de llevar esta obra al público español, subrayando su vigencia en un contexto en el que los temas de la novela resuenan con fuerza.

“Santo Vituperio” es mucho más que una novela; es una denuncia, un reflejo crudo de las realidades más inquietantes de la sociedad. Feminicidio, machismo, violencia doméstica y sexual, y represión religiosa son algunos de los ejes temáticos que atraviesan las calles de Santa Cruz de la Sierra, la ciudad boliviana que en la novela adquiere vida propia. A través de una narrativa polifónica y rica en matices, Homero Carvalho teje un universo donde los personajes y los lectores se enfrentan a las verdades más incómodas y necesarias.

En palabras de la Editora Beatriz Giovanna Ramírez, quien acompañará a Carvalho en la presentación: "El legado de Santo Vituperio no es sólo literario, es social y cultural. Nos enfrenta a las sombras que muchas veces preferimos ignorar, y su relevancia sigue siendo urgente en el contexto actual".

La presentación contará, además, con la participación de Claudia Vaca, escritora boliviana y PhD en Educación y Filología, quien desde su cátedra en la Universidad de Salamanca ha liderado investigaciones sobre la memoria oral, la tradición lírica y narrativa, y las traducciones culturales en contextos de migración y diversidad. Su profunda conexión con la obra de Carvalho garantizará una lectura crítica que enriquecerá la experiencia de los asistentes.

La Asociación Cultural Ñuflo de Chaves y el Observatorio para la Defensa de los Derechos Humanos apoyan este evento, reconociendo su importancia como un espacio de reflexión y diálogo sobre temas que continúan siendo urgentes en nuestra sociedad.